Сериал «Водоворот» — это вроде бы история о пацане по имени Эллиот Удо, который когда-то был крутым пианистом в Нью-Йорке, а теперь, после переезда в Париж, пытается поновому научиться жить, вспоминая о славных днях. Итак, тут у нас есть духи прошлого, биты в ритме джаза, и непрекращающиеся внутренние баталии, которые скорее напоминают музыкальный джем, чем драму. Вот он, этот наш героичек, владеет долей в странном клубе, который на грани разорения, словно в каком-то карикатурном цирке, где все держится рукой мага, или… ну, понятно, на грани. Так вот, чтобы сложить мозаику из кусочков своей жизни, Эллиоту приходится управляться с клубом, терпеть свою вдохновляющую певицу, которая, похоже, вдохновляет только как источник нервов. И тут, как снег на голову — появляется его 15-летняя дочь Джули, которая вдруг тут как тут, словно незваный гость из прошлого, и начинает раскалывать его мозг. Зачем? Ну и, собственно, вся суть сериала в том, что мужчина должен совладать с этим бунтом внутри себя и внешне, ведь ему приходится быть отцом, что, как ему кажется, — это сродни переборке старых пластинок. Он пытается понять свою идентичность, ищет ответы в музыке — ведь это, как известно, язык души, или как там у них: нужно уметь слушать себя, чтобы услышать музыку жизни. В сериале много сцен с джазом, что делает его похожим на разыгрывающийся концерт, полузавершённый джем, где ноты то вписываются в общую картину, то разбегаются под разными углами. Ну и конечно, герою приходится сводить с ума собственную голову, искать баланс между славой и домашним уютом, между творчеством и ответственностью, что похоже на игру в горячие картошки, только в вечной тишине внутреннего водоворота. Короче говоря, здесь есть и искренние моменты, и комичные ситуации, потому что, судя по всему, жизнь — это тоже своего рода джазовая импровизация, и всё это всё равно что плавание в круговороте эмоций и раздумий, где иногда кажется, что ты просто катаешься на волнах собственной жизни и, как ни странно, получаешь от этого удовольствие. В общем, сериал хорош тем, что напоминает: неважно, какой бы ты ни был известный музыкант, старые проблемы и новые задачи всегда идут рука об руку, и всё это — просто тихий, но бесконечный водоворот.